雾化,英语专八相当于美国人的什么水平?上海外国语大学学姐通知你,请

admin3个月前399浏览量

上海外国语大学学姐一:

专业八级英语考试是我国规模之内本乡出卷英语水平考察第一流的考试,说它水平很低是不负责任的。下面咱们来一项一项剖析。专业英语八级考试分为听力、阅览、改错、翻译和作文这几个项目(没有白话)。

翻译和改错方面,专八水平肯定强于一般的美国人(当然是由于一般的美国人底子不会学汉语,翻译这项工刁难他们来说当然是无法担任。而改错这项,关于平常不太学习语法常识的美国人来说,这也是一个难题。)

剩余几个项目包含听力和作文,专八有被美国人吊打的嫌疑。听力天然不用说,专八的听力比托福还要简略(值得一提的是,假如说到听力里边的专业部分,不是一切的美国人都听得懂,那是由于涉及到专业单词。关于对话的全体把握,关于一般美国人是没有任何难度的)。

综上所述,专业八级考试在某些项目上根本被一般美国人吊打(特别是听力和作文)。在白话方面,连资历都没有。可是,在阅览方面,咱们各有制胜的或许。但在翻译和改错上,专八的难度能够够美国人吃一壶的了。

学姐二:

英语专八里边有的人或许很优异的,他们的英语运用才能也很强,可是我也见过许多英语专八的,来应聘的时分呢,连毛遂自荐都说不会,所以不能混为一谈,英语专八适当于美国的什么水平,要因人而异。咱们能够依照词汇量来比比,这是国内的,学生也比较喜爱用词汇量来衡量英语水平,其实是不怎么科学的,可是咱们就按这个来比吧。根据《英语专业八级考试纲要》规范词汇要求13000词,需求熟练把握8000词左右

美国人13岁的小孩子就能够到达这个词汇量了,并且是熟练把握,所以根本上来说专八的水平适当于美国小朋友大约13岁的这个英语水平。还有专八的人,他纷歧定能够了解美国特有的一些俗话和文化背景,所以他或许还不如美国13岁的小孩子所懂的英语多,这是在有用方面来讲哈,当然或许在一些专业性高一点的一些方面,他们或许会比美国13岁的小朋友要强,尽管我觉得这样比是没有太大的含义。

学姐三:

我便是专八,做外贸,跟老外交流比较多,我这个职业不管书面和白话都跟老外交流一般没妨碍,听VOA一般能听懂60-80%吧,由于有些涉及到特定范畴有职业词汇,假如是日常日子的就彻底听懂没问题。专八仅仅反映听、读、写、译才能到达我国人学英语的比较高水平。

假如要跟美国人比,白话大约适当于他们小学生水平,语法应该要强于他们(外国人不重视语法,大人也有些语法错误),阅览、写作比较深的文章应该要强于他们小学生。翻译完胜。听力应该他们小学生的略强,究竟天天用对地道英语了解更强。总归,专八仅仅一个应试的证书,实践运用才能专八的人之间都有很大差异,不说跟美国人比。

学姐四:

从收集到的材料来看,一个英语专八的人的词汇量,适当于美国13岁青少年的水平,也便是13000个。可是值得注意的是这是平均水平理论水平。一般来说在这个年龄段的青少年的词汇量应该已经有20000个了。这还仅仅词汇量,假如谈到白话水平,假如不是那种常常操练的人,就算是过了专八,白话水平或许连10岁美国小孩都达不到。

学姐五:

咱们校园的英语教师便是专业八级的师范生。在咱们一般教师听来,她的英语白话适当不错。可是她自己以为,她的白话水平和美国人的五六年级的小学生差不多。这是为什么呢?一方面,尽管在词汇量的把握方面,过了专八的国人比美国小学生要丰厚一些(专八有必要把握的词汇量在一万三千个左右,常用的词汇量也在八千个左右),但在白话的纯粹程度方面,国内专八的高材生与人家的小学生旗鼓适当。

另一方面,美国人从小就开端讲白话最为地道的英语,这就比如咱们乡间的孩子从小就讲当当地言一个样——假如当当地言有考等级的话,那么外国人就算考过了咱们区域的方言专业八级,但咱们村小的小学生比起来,在方言发音的准确性方面,二者或许算是不相上下。

学姐六:

我便是英语专八水平,现在到头来还不是一个初中英语教师。至于专八和美国人的水平比较,真话通知你,底子就没有可比性。假如实在是要比较的话,就适当于大学一年级新生中等生姿态。

上一年寒假我去美国旅行,我发现我和当地一般人的交流问题不大,可是当聊到某种专业范畴的时分,我大多数的时分是懵逼的。所以,像我这样的专八便是美国的freshman.

最终:

假如你想参加有外国人、大学生的社群(英语角)练白话,查找大众号“竖起耳朵听”即可参加,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间效劳。

最新评论